ナリトヒト
ナリトヒトの日常
ito(宿)での乾杯
ito(宿)の客室
ito(宿)のダイニング
ito(宿)でのひととき
ナリトヒトの日常
ナリトヒトの日常

諏訪のなりわい、Feel Suwa's livelihoods,営み、人となりをdaily life, and people —感じるまちの拠り所a home for the town

scroll

News

お知らせNews

Event

イベント・最新情報 Events & News

ワークショップやマルシェなど、
ナリトヒトで開催するイベント・最新情報です。
Workshops, markets, and other events held at Naritohito.

About

ナリトヒトについてAbout Naritohito

nari・ito・hito の3つが揃うナリトヒトのロゴマーク

「ナリトヒト」は、長野県諏訪市にある、複合施設ポータリーに誕生した新しい拠点です。仕事も家事もできる「居間」、諏訪にゆかりのあるものが集まり買える「小店」、諏訪に暮らす体験ができる1日1組限定の「宿」。これら3つが一体となった、地域の方も訪れる方も利用できる、まちの拠り所です。

"Naritohito" is a new base born within Portery, a mixed-use facility in Suwa City, Nagano. A "living room" for both work and daily life, a "shop" where things connected to Suwa gather and can be bought, and a "stay" limited to one group a day, where you can experience life in Suwa. Together, these three form a home for the town — for locals and visitors alike.

ナリトヒト 図面(仮)

Service

ナリトヒトの3つの場所 Three Spaces of Naritohito

nari(居間・ワークスペース)
ito(宿)
hito(小店)
0103
nari(居間・ワークスペース)

nari(居間)— The Living Room

大人も子どもも、思い思いに過ごせるワークスペース。しごとや家事をしたり、趣味を楽しんだり、宿題をしたり。まち歩きのひと休みや、待ち合わせ、ぼーっとするだけでも大歓迎です。ワークショップや展示、イベントなど、新しい活動が生まれる場所としても使えます。

A workspace where both adults and children can spend time however they like — work, chores, hobbies, homework. Feel free to stop by for a break while exploring town, to meet someone, or just to relax. It also works as a place for new activities like workshops and exhibitions.

料金

Pricing

1時間:500円、終日利用:2,000円(税込)
※小学生以下無料(保護者同伴)
¥500 / hour, ¥2,000 / full day
*Free for elementary school age and under (with a guardian)

設備

Facilities

  • スペース:席(〜15席程度)、トイレ、
    授乳スペース、赤ちゃんスペース(ラグ)
    Space: Seating (up to approx. 15), restroom, nursing space, baby area (rug)
  • 設備(無料):wi-fi、
    電源(コンセント・ポータブル)、
    本、絵本、ドリンク(水・お茶)、スナック、
    文房具、など
    Free: Wi-Fi, power (outlets & portable), books, picture books, drinks (water/tea), snacks, stationery, etc.
  • 設備(有料):モニター席、
    会議室(6名)、対面席(2名)
    Paid: Monitor seat, meeting room (6 people), face-to-face seating (2 people)

営業時間

Hours

9:00〜18:00(定休日:月曜日)
※詳しくはInstagramのカレンダーをチェック
9:00–18:00 (Closed Mondays)
*Please check the Instagram calendar for details

ito(宿)

ito(宿)— The Stay

朝と夜の静けさを感じたり、まちを歩いてお店を訪ねたり、この土地に暮らす人や営みに出会ったり。1日1組限り、諏訪の日常をじっくり楽しむための宿です。

Feel the quiet of morning and night, walk the town and visit its shops, meet the people and livelihoods of this land. Just one group a day — a stay for savoring everyday life in Suwa.

宿泊料金

Rates

1日1組限定 定員 1名〜4名 ※添い寝は無料
大人2人 素泊まり 11,000円〜/人
大人4人 素泊まり 8,500円〜/人
One group per day, 1–4 guests *Co-sleeping children free
2 adults: from ¥11,000 / person (room only)
4 adults: from ¥8,500 / person (room only)

設備

Facilities

キッチン(IH)、洗面台、トイレ、
コンパクトシャワーブース、wi-fi、
洗濯乾燥機(有料)
※共有部 居間nariは、
滞在中無料でご利用いただけます。
Kitchen, washbasin, toilet, washer/dryer, compact shower booth, Wi-Fi
*The shared living room, nari, is free to use during your stay.

hito(小店)

hito(小店)— The Shop

諏訪のソウル銘菓、お風呂を楽しむ道具、香りやコーヒー、まちにちなんだ本など、まちにゆかりのあるものを中心に集めました。諏訪のお店や、この場に関わる方々と一緒につくったナリトヒトオリジナルの商品も並びます。自分や誰かのお土産にも、おすすめです。

A collection centered on things connected to this town — Suwa's soul sweets, bath-time goods, fragrances and coffee, books connected to the town, and more. Original Naritohito products, made together with shops in Suwa and people connected to this place, are on the shelves too. A great choice for a souvenir, for yourself or someone else.

営業時間

Hours

9:00〜18:00(定休日:月曜日) ※居間と同じ
小店のみのご利用も可能です。
お気軽にお立ち寄りください。
9:00–18:00 (Closed Mondays) — same as nari
You're welcome to visit the shop on its own.

お取り扱い商品

What We Carry

諏訪の銘菓/お風呂道具/コーヒー/
アロマ/本・雑誌/
家具・小物など
Suwa sweets / bath goods / coffee / aroma / books & magazines / furniture & small items, and more

Member

メンバー Members

Works

ナリトヒトで生まれたなりわい A Livelihood Born from Naritohito

ナリトヒトには、企画とデザインを手がける「genkei」事務所があります。人と人、人とまちとのつながりをきっかけに生まれた、ものや風景、活動などのなりわいを紹介します。 Naritohito is home to "genkei," a planning and design studio. Here we introduce the things, scenery, and activities born from connections between people, and between people and the town.

もっと見るMore

FAQ

よくあるご質問 FAQ

Access

アクセス Access

長野県諏訪市諏訪2-2-1ポータリートンネル棟2階 2F, Pottery Tunnel Bldg.,
2-2-1 Suwa, Suwa City, Nagano

住所Address

長野県諏訪市諏訪2-2-1
ポータリートンネル棟2階
2F, Pottery Tunnel Bldg.
2-2-1 Suwa, Suwa City, Nagano

電車でお越しの方By Train

JR中央本線「上諏訪駅」下車、徒歩約7分 JR Chuo Line "Kamishiwa Sta.", approx. 7 min walk

車でお越しの方By Car

中央道「諏訪IC」より約10分|近隣に駐車場をご利用ください。 Approx. 10 min from Suwa IC|Please use nearby parking.

場所についてLocation Note

ポータリーのトンネル棟2階。不明な場合はお問い合わせください。 2nd floor of the Pottery Tunnel Bldg. Please contact us if you have questions.

Contact

お問い合わせ Contact

お気軽にどうぞ Feel free to reach out

宿のご予約、イベントに関すること
・居間、宿、小店のご利用に関することなど、
なんでもお気軽にどうぞ。InstagramのDMも、お待ちしています。
For stay reservations, event inquiries, or anything about using nari, ito, or hito — feel free to reach out.
Instagram DMs are welcome too!

送信ボタンを押すと、お使いのメールソフトが起動し、info@naritohito.com 宛の下書きが自動で作成されます。 Tapping send will open your email app with a draft addressed to info@naritohito.com.

メールソフトが自動で開かない場合は、info@naritohito.com へ直接ご連絡ください。 If your email app doesn't open automatically, please contact us directly at info@naritohito.com.

ご宿泊の予約Book a Stay イベント・最新情報Events & News